Gönül Sen-Menzel in der Galerie Artemis – Hinweis in Tempo

Zur deutschen Übersetzung ↓
Der Artikel ist auf Türkisch erschienen. Die vollständige deutsche Übersetzung folgt unter dem Originaltext.

15 yıldır Köln’de yaşayıp çalışan Gönül Şen, İstanbul Artemis Sanat Galerisi’nde bir sergi açtı.

26 Nisan’a kadar açık kalacak olan sergiyi 11.00-19.00 saatleri arasında gezebilirsiniz. Artemis Sanat Galerisi’nin telefonunu meraklı sanatseverler için verelim: 0 212 233 45 08

Deutsche Übersetzung

Gönül Şen, die seit 15 Jahren in Köln lebt und arbeitet, hat in der Kunstgalerie Artemis in Istanbul eine Ausstellung eröffnet.

Die Ausstellung ist bis zum 26. April täglich von 11 bis 19 Uhr zu sehen. Für interessierte Kunstfreunde hier die Telefonnummer der Galerie Artemis: 0 212 233 45 08

Der Hinweis erschien in der Hürriyet-Zeitschrift Tempo, Nr. 15 (vermutlich April 1996, zur Ausstellung im Kunstzentrum Artemis). Der Titel ist ein Wortspiel mit dem Namen der Künstlerin: „şen“ bedeutet „fröhlich“. Übersetzung aus dem Türkischen für senmenzel.com.