Ausstellung mit türkisch-deutschen Kinderbüchern
Herten-Mitte. (-cs-) „Wie kann man am besten die Sprachentwicklung bei Kindern fördern? Natürlich durch das Buch!“ So bringt Integrationshelferin Bedia Sam bei der Eröffnung der Ausstellung deutsch-türkischer Bücher im Glashaus auf den Punkt, was an Schulen selbstverständlich sein sollte.
„Wir müssen darin Vorbild sein – Bücher sind für die Sprachentwicklung wichtig“, richtet sie den Appell an die Erwachsenen und Eltern, Kinder im Lesen zu fördern. Man könne sich zwar nicht jedes interessante Buch kaufen, doch schließlich gebe es ja die Stadtbibliothek, erklärt sie weiterhin.
„Das ist die von der Bertelsmannstiftung als drittbeste in Deutschland ausgezeichnete“, wies auch Bürgermeister Dr. Uli Paetzel auf die Qualität der Bücherei im Glashaus hin. Und auf die Sprachvielfalt. „Wir müssen allen Kindern und Erwachsenen die Möglichkeit bieten, sprachlich neue Horizonte zu erschließen und durch das Buch in neue Welten abzutauchen“, sagte Paetzel.
Die Ausstellung in der zweiten Etage der Stadtbibliothek präsentiert eine Auswahl von Kinderbüchern in türkischer sowie in deutscher Sprache. „Um Kindern mit Migrationshintergrund die Integration in Deutschland zu erleichtern, gilt es besonders, ihre Zweisprachigkeit und den Spaß am Lesen zu fördern“, meint Bibliothekleiterin Cornelia Berg.
Möglich machte die Ausstellung u.a. der Anadolu-Verlag, in dem die Kinderbücher der Autorin Gönül Sen-Menzel erscheinen. Sie las gestern aus einigen ihrer Bücher vor. Die Öffnungszeiten der Bücherei: 10 bis 18 Uhr (außer mo.), do. 10 bis 20.30 Uhr, sa. 10 bis 13 Uhr.
Bildunterschrift: Kinderbuchautorin Gönün [sic] Sen-Menzel und der Leiter des Anadolu-Verlages, Ahmet Celik, zeigen dem Nachwuchs türkisch-deutsche Kinderbücher. Foto: Christoph Schneeweis
Der Bericht erschien in einer Lokalzeitung für Herten; Zeitung und Datum sind auf dem Ausschnitt nicht angegeben (Amtszeit von Bürgermeister Uli Paetzel: 2004–2015).
